БУЛО:
"Сказки русских писателей"

МАЛО Б БУТИ:
"Українські народні казки", Микола Зінчук

ЧОМУ:
Микола Зінчук (1926 - 2012) - фольклорист, збирач українських народних казок, казкар, історик, педагог. Зібрав, упорядкував та літературно опрацював збірку «Українські народні казки» у 40 томах. Перший том вийшов у 2003 році у Львові.

Понад 36 років він власними силами й коштом мандрував Україною й збирав казки, буквально в останні хвилини вихоплюючи їх із небуття: носії українського фольклору — старі люди — вмирають, а їхні діти та онуки вже не знають казок. «Після мене виростають надгробки», — сумно казав Микола Антонович. Більшість із томів видано коштом самого автора — за гроші, які він отримав як компенсації за перебування в концтаборах.

За своїм обсягом, культурною та науковою цінністю ця праця не має аналогів у світовій фольклористиці. Нині видавництво шукає грант для перекладу цих томів англійською мовою, щоб подати книжки до ЮНЕСКО на здобуття статусу нематеріальної культурної спадщини світу.

Читати інтерв'ю Миколи Зінчука про те, як він збирав казки:
https://m.day.kyiv.ua/uk/article/kultura/toy-hto-zbiraie-kazki